Notices Required by the Specified Commercial Transactions Act

Provider
Tatsuya Abe

Address
Will be disclosed promptly upon request.

Contact Information
Will be disclosed promptly upon request.
For inquiries, please contact us via the contact form or by email.
Link of contact form

Service Fees
The service fees are as indicated on each service page (including consumption tax).

Additional Charges

• Bank transfer fees (if applicable)
• Internet connection or communication fees incurred by the user

Payment Methods

• Credit card payment (via Stripe)
• Other methods as designated by the provider

Payment Timing

• For subscription plans: The initial payment is charged upon registration, and subsequent payments are automatically charged on the same date each month.
• For individual support (including on-site support): Payment is generally made after the completion of the service.

Timing of Service Provision
Services will begin immediately after payment or on a mutually agreed date.
For on-site support, the schedule will be arranged according to the service details.

Cancellation and Refund Policy

• Subscription plans are non-refundable once payment has been made, and cancellations during the subscription period are not eligible for refunds.
• For individual support (including on-site support), payment is made after the service is completed.
  If the provider is unable to deliver the service for any reason, no fees will be charged.

System Requirements
A smartphone or PC capable of using messaging applications such as WhatsApp is required.

Disclaimer
The content and results of the services may vary depending on the user’s individual circumstances and conditions.

Note:
In the event of any discrepancy between the Japanese and English versions, the Japanese version shall prevail.

特定商取引法に基づく表記

事業者名
阿部 達哉

事業者の所在地
開示請求があった場合、遅滞なくお知らせいたします。

事業者の連絡先
開示請求があった場合、遅滞なくお知らせいたします。
お問い合わせは、こちらのフォームよりお願いいたします。

販売価格
各サービスページに表示された金額（消費税込）となります。

販売価格以外に必要な料金
・銀行振込の場合の振込手数料
・通信にかかるインターネット接続料金等（利用者負担）

支払方法
・クレジットカード決済（Stripe経由）
・その他、当サイトが指定する方法

支払時期
・サブスクリプションプランの場合、登録時に初回決済が行われ、以後毎月同日に自動決済されます。
・個別サポート（現地同行等）の場合は、原則としてサポート完了後にご請求いたします。

サービスの提供時期
お支払い完了後、即時もしくは双方が合意した日から提供を開始します。
現地サポートの場合は、依頼内容に応じて日程を調整の上、実施いたします。

キャンセル・返金について
・サブスクリプションプランは、契約期間中の途中解約による返金は原則として行いません。
・個別サポート（現地同行等）は、原則としてサポート完了後にご請求いたします。
提供者の都合によりサービス提供ができなかった場合は、料金は発生しません。

動作環境
WhatsApp等のメッセージアプリを利用可能なスマートフォンまたはPC環境が必要です。

表現およびサービスに関する注意書き
本サービスの内容や成果は、利用者の状況や条件により個人差があります。

注記：
本表示の日本語版と英語版に相違がある場合は、日本語版を正式なものとします。